Luke 15:4
'What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- ἑκατόνhekatóna hundred
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἔρημοςérēmos
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:16, Ezk 34:11–12, Mat 18:12–14, Luk 19:10, 1Pe 2:25, Psa 119:176, Ezk 34:31, Jer 50:6