Joshua 7:10
And Jehovah saith unto Joshua, 'Rise for thee, why is this? — thou art falling on thy face?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ