Judges 8:34
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 78:42, Psa 106:21, Psa 78:11, Psa 106:18, Jdg 3:7, Ecc 12:1, Deu 4:9, Jer 2:32