Judges 6:33
And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 17:16, Jdg 6:3, Psa 27:2–3, Rom 8:35–39, Isa 8:9–10, Jdg 8:10–11, 1Ch 5:19, Job 1:3