Judges 5:6
In the days of Shamgar son of Anath — In the days of Jael — The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲנָתʻĂnâthAnath, an Israelite
- עֲקַלְקַלʻăqalqalwinding
- שַׁמְגַּרShamgarShamgar, an Israelite judge
- יָעֵלYâʻêlJael, a Canaanite
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ