Judges 3:30
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- שְׁמֹנִיםshᵉmônîymeighty, also eightieth
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ