Judges 16:3
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which is on the front of Hebron.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ