Judges 12:4
And Jephthah gathered all the men of Gilead, and fighteth with Ephraim, and the men of Gilead smite Ephraim, because they said, 'Fugitives of Ephraim are ye Gileadites, in the midst of Ephraim — in the midst of Manasseh.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- יִפְתָּחYiphtâchJiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 25:10, Pro 12:13, Deu 3:12–17, Neh 4:4, Psa 78:9, Pro 15:1, Jdg 11:10, Num 32:39–40