Isaiah 7:24
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ