Isaya 7:24
Watu wataenda huko wakiwa na upinde na mshale, kwa maana nchi itafunikwa na michongoma na miiba.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.