Isaiah 52:14
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁחָתmishchâthdisfigurement
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 50:6, Mat 26:67, Isa 53:2–5, Psa 22:17, Psa 22:6–7, Mat 27:14, Mat 27:29–30, Psa 22:15