Isaiah 47:13
Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָבַרhâbarto be a horoscopist
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ