Isaiah 42:7
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַסִּירʼaççîyr{bound, i.e. a captive}
- מַסְגֵּרmaçgêra fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison
- כֶּלֶאkeleʼa prison
- פָּקַחpâqachto open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 1:17–18, Isa 61:1, Isa 35:5, Isa 49:9, 2Ti 2:26, Mat 11:5, Heb 2:14–15, Luk 24:45