Isaiah 40:31
But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵבֶרʼêbera pinion
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 3:25–26, 2Co 4:16, Psa 27:13–14, Psa 103:5, 2Co 12:9–10, Heb 12:1, Gal 6:9, Rom 8:25