Isaiah 37:27
And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָרָקyârâqproperly, green; concretely, a vegetable
- קָצֵרqâtsêrshort (whether in size, number, life, strength or temper)
- שְׁדֵמָהshᵉdêmâha cultivated field
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 129:6, Jas 1:10–11, Psa 103:15, Isa 19:16, Psa 37:2, Psa 92:7, 1Pe 1:24, Psa 90:5–6