Isaiah 31:9
And to his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes — an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- נֵסnêça flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a toke
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ