Isaya 31:9
Ngome zao zitaanguka kwa sababu ya hofu; kwa kuona bendera ya vita, majemadari wao watashikwa na hofu ya ghafula,” asema Mwenyezi Mungu, ambaye moto wake uko Sayuni, nalo tanuru lake liko Yerusalemu.Isaya 31:9 katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- נֵסnêça flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a toke
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.