Isaiah 30:23
And He hath given rain for thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.Isaiah 30:23 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּשֵׁןdâshênfat; figuratively, rich, fertile
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- מָטַרmâṭarrain
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 8:11–12, Psa 65:9–13, Isa 32:20, Isa 58:11, 1Ti 4:8, Mal 3:10, Psa 144:12–14, Gen 41:18