Isaiah 30:14
And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down — He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְכִתָּהmᵉkittâha fracture
- חָתָהchâthâhto lay hold of; especially to pick up fire
- יָקַדyâqadto burn
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 2:9, Jer 19:10–11, 2Pe 2:4–5, Rev 2:27, Rom 11:21, Ezk 24:14, Ezk 15:3–8, Rom 8:32