Isaiah 29:11
And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, 'Read this, we pray thee,' And he hath said, 'I am not able, for it is sealed;'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזוּתchâzûwtha look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact
- חָתַםchâthamto close up; especially to seal
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ