Isaiah 24:5
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָנֵףchânêphto soil, especially in a moral sense
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 13:20, Rom 8:20–21, Dan 7:25, Heb 9:1, 2Ki 22:13–17, Mrk 7:7–9, Isa 59:1–3, Isa 59:12–15