Isaiah 22:18
And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides — there thou diest, And there the chariots of thine honour Are the shame of the house of thy lord.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְנֵפָהtsᵉnêphâha ball
- צָנַףtsânaphto wrap, i.e. roll or dress
- דּוּרdûwra circle, ball or pile
- קָלוֹןqâlôwndisgrace; (by implication) the pudenda
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ