Isaiah 17:6
And left in him have been gleanings, As the compassing of an olive, Two — three berries on the top of a branch, Four — five on the fruitful boughs, The affirmation of Jehovah, God of Israel!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּרְגַּרgargara berry (as if a pellet of rumination)
- אָמִירʼâmîyra summit (of a tree or mountain
- נֹקֶףnôqepha threshing (of olives)
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ