Isaiah 15:3
In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth — going down with weeping.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ