Isaiah 1:29
For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּנָּהgannâha garden
- חָפֵרchâphêrto blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
- חָמַדchâmadto delight in
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ