Hosea 7:6
For they have drawn near, As an oven is their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- אָרַבʼârabto lurk
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 10:8–9, Mic 2:1, Hos 7:7, Hos 7:4, 1Sa 19:11–15, Pro 4:16, 2Sa 13:28–29, Psa 21:9