Hosea 2:10
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נַבְלוּתnablûwthproperly, disgrace, i.e. the (female) pudenda
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 12:2–3, Ezk 23:29, Hos 5:13–14, Jer 13:26, Psa 50:22, Isa 3:17, Hos 13:7–8, Pro 11:21