Hosea 1:3
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דִּבְלַיִםDiblayimDiblajim, a symbolic name
- גֹּמֶרGômerGomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ