Hebrews 11:7
By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μηδέπωmēdépōnot even yet
- εὐλαβέομαιeulabéomaito be circumspect, i.e. (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence
- κιβωτόςkibōtósa box, i.e. the sacred ark and that of Noah
- ΝῶεNōeNoë, (i.e. Noäch), a patriarch
- χρηματίζωchrēmatízōto utter an oracle (compare the original sense of G5530 (χράομαι)), i.e. divinely intimate
- κατασκευάζωkataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers ra
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ