Genesis 31:19
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּרָפִיםtᵉrâphîymTeraphim (singular or plural) a family idol
- גַּזָזgazâzto cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an ene
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 19:13, Gen 31:30, Hos 3:4, Ezk 21:21, Gen 35:2, Gen 31:34, Jdg 18:14–24, Jdg 17:4–5