Genesis 24:14
and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) — her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- גָּמָלgâmâla camel
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ