Genesis 23:11
'Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that is in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee — bury thy dead.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- קָבַרqâbarto inter
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ