Ezekiel 21:15
To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapped up for slaughter.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִבְחָהʼibchâhbrandishing of a sword
- מָעֹטmâʻôṭthinned (as to the edge), i.e. sharp
- אָחʼâchOh! (expressive of grief or surprise)
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- מוּגmûwgto melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ