Exodus 30:13
'This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel is the heave-offering to Jehovah;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֵּרָהgêrâha gerah or small weight (and coin)
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ