Exodus 19:16
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who are in the camp do tremble.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 12:18–19, Psa 18:11–14, Heb 12:21, Rev 4:1, Psa 77:18, Rev 11:19, Rev 4:5, Rev 8:5