Esther 9:24
because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur — that is the lot — to crush them and to destroy them;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְדָתָאMᵉdâthâʼMedatha, the father of Haman
- אֲגָגִיʼĂgâgîyan Agagite or descendent (subject) of Agag
- פּוּרPûwra lot (as by means of a broken piece)
- הָמַםhâmamproperly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ