Esther 8:13
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָתוּדʻâthûwdprepared
- פַּרְשֶׁגֶןparshegena transcript
- עָתִידʻâthîydprepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure
- כָּתָבkâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
- דָּתdâtha royal edict or statute
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 6:10, Est 3:14, Psa 37:14–15, Psa 68:23, Psa 92:10–11, Jdg 16:28, Psa 149:6–9, Luk 18:7