Esther 1:17
for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- מַלְכָּהmalkâha queen
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ