Deuteronomy 9:26
and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֹּדֶלgôdelmagnitude (literally or figuratively)
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Tit 2:14, Exo 32:11–13, Jer 14:21, Rev 5:9, Psa 107:2, Exo 15:13, Deu 26:7–8, Neh 1:10