Deuteronomy 32:51
'Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin — because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְרִיבָהmᵉrîybâhquarrel
- צִןTsinTsin, a part of the Desert
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 27:14, Num 20:11–14, 1Ki 13:21–26, Deu 3:23–27, Num 20:24, Lev 10:3, 1Pe 4:17, Isa 8:13