Deuteronomy 30:14
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart — to do it.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 10:8–10, Jer 12:2, Mat 7:21, Jhn 5:46, Ezk 2:5, Luk 10:11–12, Heb 2:1–3, Ezk 33:33