Deuteronomy 29:20
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשַׁןʻâshanto smoke, whether literal or figurative
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- סָלַחçâlachto forgive
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ