Deuteronomy 24:9
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מִרְיָםMiryâmMirjam, the name of two Israelitesses
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 12:10–15, 1Co 10:11, 1Co 10:6, 2Ch 26:20–21, Num 5:2, 2Ki 7:3, Luk 17:32