Deuteronomy 23:25
When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְלִילָהmᵉlîylâha head of grain (as cut off)
- חֶרְמֵשׁchermêsha sickle (as cutting)
- קָטַףqâṭaphto strip off
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ