Deuteronomy 20:19
'When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down — for man's is the tree of the field — to go in at thy presence in the siege.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּרְזֶןgarzenan axe
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 3:10, Mat 21:19, Mat 7:15–20, Jhn 15:2–8, Luk 13:7–9, Deu 26:6