Deuteronomy 20:18
so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 12:30–31, Exo 23:33, Eph 5:11, 2Co 6:17, Exo 34:16, Deu 7:4–5, 1Co 15:33, Psa 106:34–40