Deuteronomy 17:20
so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 15:5, Deu 5:32, Psa 131:1–2, Isa 2:12, Dan 5:20–23, 2Ch 33:19, Deu 8:13–14, Deu 4:2