Deuteronomy 16:10
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִסָּהmiççâhabundance, i.e. (adverbially) liberally
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- נְדָבָהnᵉdâbâhproperly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spont
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 16:2, 2Co 8:10, 2Co 9:5–11, Pro 10:22, Pro 3:9–10, Lev 5:7, Lev 12:8, Lev 25:26