Deuteronomy 11:14
that I have given the rain of your land in its season — sprinkling and gathered — and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹרֶהyôwrehsprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers)
- מַלְקוֹשׁmalqôwshthe spring rain; figuratively, eloquence
- מָטַרmâṭarrain
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 5:7, Lev 26:4, Ezk 34:26, Deu 28:12, Jol 2:22–23, Jer 14:22, Psa 65:9–13, Job 5:10–11