Colossians 1:15
who is the image of the invisible God, first-born of all creation,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀόρατοςaóratosinvisible
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ